-
1 лицензия импортная
-
2 лицензия
licence, permit -
3 лицензия
жlicence, concession, autorisation, permisвыдавать лицензию — accorder une licence, octroyer une licence
- лицензия на использованиелицензия на проведение операций в инвалюте — permission de règlements en monnaie étrangère, permission de règlements en devises
- лицензия на ноу-хау
- лицензия на право продажи
- лицензия на производство
- лицензия на рыбную ловлю
- лицензия на сбыт
- лицензия на строительство
- лицензия на экспорт
- автоматически выдаваемая лицензия
- безвозмездная лицензия
- беспатентная лицензия
- временная лицензия
- выданная лицензия
- генеральная лицензия
- государственная лицензия
- действительная лицензия
- договорная лицензия
- единая лицензия
- импортная лицензия
- индивидуальная лицензия
- иностранная лицензия
- исключительная лицензия
- международная лицензия
- неэксклюзивная лицензия
- общая лицензия
- обычная лицензия
- ограниченная лицензия
- окончательная лицензия
- открытая лицензия
- пакетная лицензия
- параллельная лицензия
- патентная лицензия
- перекрёстная лицензия
- полная лицензия
- предварительная лицензия
- принудительная лицензия
- простая лицензия
- разовая лицензия
- специальная лицензия
- строительная лицензия
- таможенная лицензия
- транзитная лицензия
- эксклюзивная лицензия
- экспортная лицензияРусско-французский финансово-экономическому словарь > лицензия
-
4 лицензия
licenza, autorizzazione, nullaosta- лицензия на импортпростая лицензия — licenza ordinaria/non esclusiva
- лицензия на использование изобретения
- лицензия на ноу-хау
- лицензия на право продажи
- лицензия на право производства
- лицензия на право торговли
- лицензия на сбыт
- лицензия на экспорт
- лицензия с правом передачи
- договорная лицензия
- импортная лицензия
- исключительная лицензия
- ограниченная лицензия
- открытая общая лицензия
- патентная лицензия
- принудительная лицензия
- экспортная лицензия
- выдать лицензию
- получить лицензиюРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > лицензия
-
5 лицензия
сущ.лишиться лицензии на право адвокатской деятельности — to lose one's law licence (one's licence to practise law)
отказываться от лицензии на право адвокатской деятельности — to surrender one's law licence (one's licence to practise law)
получать лицензию — to be granted a licence; obtain (receive) a licence
приостанавливать действие лицензии — ( на определённый срок) to suspend a licence
приостановление действия лицензии — ( на определённый срок) suspension of a licence
- лицензия на ноу-хаулицензия на право адвокатской деятельности — law licence; licence to practise law
- лицензия на патент
- лицензия на право продажи
- лицензия на товарный знак
- лицензия на экспорт
- лицензия, не подлежащая передаче
- лицензия с правом передачи
- банковская лицензия
- договорная лицензия
- импортная лицензия
- исключительная лицензия
- общая лицензия
- патентная лицензия
- перекрёстная лицензия
- принудительная лицензия
- простая лицензия
- свободная лицензия
- экспортнаялицензия -
6 лицензия
сущ.licence- лицензия на ввоз
- лицензия на патент
- лицензия на экспорт
- договорная лицензия
- импортная лицензия
- исключительная лицензия
- общая лицензия
- перекрёстная лицензия
- свободная лицензия
- экспортная лицензиялицензия на товарный знак — licence under a trademark; trademark licence
лицензия, не подлежащая передаче — nonassignable (nontransferable) licence
временно лишить \лицензияи — to suspend a licence
предоставить \лицензияю — to grant a licence
предоставление \лицензияи на техническую помощь — technical assistance licensing
-
7 лицензия
Lizenz f, Bewilligung f, Genehmigung f- валютная лицензия - импортная лицензия
- исключительная лицензия
- патентная лицензия
- простая лицензия
- экспортная лицензия
- лицензия, заменяющая потерянный экземпляр
- лицензия на занятие лизингом
- лицензия на импорт
- лицензия по допускуНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > лицензия
-
8 лицензия лицензи·я
эк.licence; license амер.выдавать лицензию — to grant / to issue a licence
производить что-л. по лицензии — to produce smth. under licence
генеральная лицензия — general / bloc licence
импортная лицензия, лицензия на импорт — import permit / licence
экспортная лицензия, лицензия на экспорт — export permit / licence
-
9 лицензия
ж. licence -
10 импортная лицензия
импортная лицензия
Документ, выдаваемый компетентным органом в соответствии с действующими правилами в отношении импорта, согласно которому названной стороне предоставляется разрешение ввезти либо ограниченное количество указанных товаров, либо неограниченное количество таких товаров в течение ограниченного периода времени на условиях, оговоренных в этом документе (ЕЭК ООН/ФАЛ)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
import licence
Document issued by the competent body in accordance with import regulations in force, by which authorization is granted to a named party to import either a limited quantity of designated articles or an unlimited quantity of such articles during a limited period, under conditions specified in the document (UN/ECE/FAL)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2491]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > импортная лицензия
-
11 импортная лицензия
Русско-английский военно-политический словарь > импортная лицензия
-
12 импортная лицензия
отказ в выдаче лицензии, разрешения — dismissal of licence
Русско-английский большой базовый словарь > импортная лицензия
-
13 лицензия
-
14 импортная лицензия
импорттық лицензия (еркін әкелуге немесе транзитке жол берілмейтін тауарларды белгілі бір көлемде әкелуге немесе транзитке мемлекеттік органдардан алынатын арнаулы рұқсат) -
15 импортная лицензия
1) General subject: import licence2) Law: impost licence3) Business: import certificate, import licenseУниверсальный русско-английский словарь > импортная лицензия
-
16 импортная лицензия
-
17 импортная и платёжная лицензия
Универсальный русско-немецкий словарь > импортная и платёжная лицензия
-
18 импортная лицензия
adj1) gener. Einfuhrbewilligung2) econ. Importerlaubnis, Importlizenat4) busin. Einfuhrlizenz, Importgenehmigung5) f.trade. Einfuhrgenehmigung, Importbewilligung, Importlizenz -
19 импортная платежная лицензия
Универсальный русско-немецкий словарь > импортная платежная лицензия
-
20 импортная лицензия
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > импортная лицензия
См. также в других словарях:
лицензия импортная — экспортная лицензия импортная лицензия лицензия экспортная лицензия экспортная (импортная) специальное разрешение государственных органов на ввоз, вывоз (или … Большой юридический словарь
ЛИЦЕНЗИЯ ИМПОРТНАЯ — (см. ИМПОРТНАЯ ЛИЦЕНЗИЯ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Лицензия импортная — документ, разрешающий импортеру ввозить в страну определенные товары. см. также Сертификат международный торговый … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
лицензия экспортная — лицензия импортная экспортная лицензия импортная лицензия лицензия экспортная (импортная) специальное разрешение государственных органов на ввоз, вывоз (или транзит транзитная лицензия) определенного к … Большой юридический словарь
Импортная лицензия — документ, содержащий разрешение названной стороне ввезти ограниченное (неограниченное) количество указанных в лицензии товаров в течение определенного времени на оговоренных в лицензии условиях. Обычно в контрактах купли продажи оговаривается,… … Финансовый словарь
Импортная лицензия — см. Лицензия импортная … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
ИМПОРТНАЯ ЛИЦЕНЗИЯ — (import licence) Разрешение правительства на импорт определенных товаров. Требование получения импортной лицензии может быть нацелено на защиту отечественных производителей от конкуренции, на улучшение торгового баланса путем ограничения импорта… … Экономический словарь
ИМПОРТНАЯ ЛИЦЕНЗИЯ — документ, выдаваемый соответствующим государственным органом и свидетельствующий о разрешении импортеру ввозить в страну ограниченное либо неограниченное количество определенных товаров в течение определенного периода и на условиях, указанных в… … Юридическая энциклопедия
ЛИЦЕНЗИЯ ЭКСПОРТНАЯ (ИМПОРТНАЯ) — специальное разрешение государственных органов на ввоз, вывоз (или транзит транзитная лицензия) определенного количества товаров, свободный ввоз, вывоз или транзит которых не допускается … Юридический словарь
Лицензия Экспортная-Импортная — лицензия, дающая право на многократный вывоз и ввоз партий разрешенных товаров. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
импортная лицензия — разрешение на ввоз. Ant. экспортная лицензия, разрешение на вывоз Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
